Hola. Hoy estoy en mi funeral privado, \u00bfla ventaja? mis l\u00e1grimas se secan solas. Les dejo esta pieza de Emily Dickinson:<\/p>\n
Sent\u00ed un funeral en mi cerebro,<\/em> Y en ingl\u00e9s tambi\u00e9n, la versi\u00f3n original;<\/p>\n
\n
los deudos iban y ven\u00edan arrastr\u00e1ndose -arrastr\u00e1ndose -hasta que pareci\u00f3 <\/em>
\n
que el sentido se quebraba totalmente –<\/em>
\n
<\/em>
\n
Y cuando todos estuvieron sentados,<\/em>
\n
una liturgia, como un tambor -comenz\u00f3 a batir -a batir<\/em>
\n
-hasta que pens\u00e9 que mi mente se volv\u00eda muda –<\/em>
\n
<\/em>
\n
y luego los o\u00ed levantar el caj\u00f3n <\/em>
\n
y cruji\u00f3 a trav\u00e9s de mi alma<\/em>
\n
con los mismos botines de plomo, de nuevo,el espacio -comenz\u00f3 a repicar,<\/em>
\n
<\/em>
\n
como si todos los cielos fueran campanas <\/em>
\n
y existir, s\u00f3lo una oreja,<\/em>
\n
y yo, y el silencio, alguna extra\u00f1a raza<\/em>
\n
naufragada, solitaria, aqu\u00ed –<\/em>
\n
<\/em>
\n
y luego un vac\u00edo en la raz\u00f3n, se quebr\u00f3,<\/em>
\n
ca\u00ed, y ca\u00ed -y di con un mundo, en<\/em>
\n
cada zambullida,y termin\u00e9 sabiendo -entonces –<\/em><\/p>\n